(Vietthaitoday) - "Chửi
cha không bằng pha tiếng", những ngày qua, một clip hài "tư vấn"
việc sử dụng tiếng Anh theo kiểu của người Thái Lan do một bạn trẻ Việt Nam thực
hiện đã thu hút sự chú ý và tức giận của cư dân mạng, đặc biệt là các
Facebooker đến từ xứ chùa vàng.
Trong một clip dài khoảng 2
phút được đăng tải lên Facebook, Đỗ Phú Quí - người thực hiện clip đã giới thiệu
Băng Cốc, Thái Lan như một điểm đến lí tưởng cho mùa hè, mùa du lịch, nghỉ dưỡng.
Anh chàng cẩn thận “mách nước” cho mọi người cách nói và hiểu tiếng Anh theo kiểu
của người Thái Lan để khi đến đây bạn có thể khỏi bỡ ngỡ hay “không hiểu đối
phương nói gì”.
Anh chàng Đ.P.Q nhại tiếng Anh của người Thái với biểu cảm rất sinh động, hài hước. |
Đ.P.Q khuyên mọi người nên
luyện nghe ngữ điệu nói tiếng Anh của người Thái. Anh chàng cũng nhanh chóng
“thị phạm” một số từ tiếng Anh đơn giản theo cách nói của người Thái với biểu cảm
khá hài hước.
Clip này qua nhiều ngày đã đạt
được hơn 200 nghìn lượt xem và hơn 1 nghìn 600 trăm lượt chia sẻ. Tuy nhiên
trái với việc nhận được lời khen tặng cho clip hài, chủ nhân clip nhanh chóng vấp
phải sự phản đối, thậm chí là “ném đá” tới tấp của cộng đồng mạng, đặc biệt là
cư dân mạng Thái Lan khi họ cho rằng ngữ điệu trong ngôn ngữ của đất nước họ bị
đem ra nhạo báng.
Có thể dễ dàng nhận thấy đa
phần bình luận dưới video đều sử dụng tiếng Anh và tiếng Thái Lan. Hầu hết
trong số đó bày tỏ sự tức giận, thậm chí là mắng chửi đối với anh chàng Đ.P.Q,
người làm clip này. Nhiều người cho rằng bản thân người Việt Nam nói tiếng Anh
cũng cực kì tệ nên việc một người Việt Nam làm clip này để chê bai tiếng Anh
khó nghe của người Thái Lan là điều chẳng hay ho gì.
Đa phần bình luận dưới video đều đến từ Thái Lan. |
Một cư dân mạng Thái Lan
bình luận: “Đây không phải là sự sáng tạo mà bạn đang làm một trò đùa về sự
khác biệt văn hóa hay ngôn ngữ. Bạn nên cân nhắc rằng, ngay cả ở đất nước bạn,
không phải mọi người đều nói tiếng Anh giỏi. Nếu ai đó nhại tiếng Việt, bạn sẽ
thấy thế nào. Chỉ những người thất học mới cười đùa trên sự khác biệt giữa con
người với nhau. Phân biệt đối xử là không thể chấp nhận được trên bất kì khía cạnh
nào.”
Không chỉ cư dân mạng Thái
Lan mà ngay cả bạn bè trong khu vực cũng đều mất dần thiện cảm với Việt Nam sau
khi xem clip này. Một cư dân mạng bày tỏ: “Tôi thích đi du lịch châu Á và rất
muốn đến Việt Nam, nhưng tất cả bạn bè đều khuyên tôi đừng đến đó. Giờ thì tôi
đã hiểu vì sao.”
Cư dân mạng Việt Nam cũng
bày tỏ sự tức giận vì clip của Đ.P.Q mà người Việt Nam bị mang tiếng xấu: “Bạn ấy
đem ngữ điệu ra để đùa cợt trong khi bạn ấy không nhận ra rằng Việt Nam mình
cũng chẳng khác là bao. Và vô tình bạn ấy cũng không nhận ra rằng vì cái video
ngớ ngẩn này mà người Việt Nam bị đánh đồng cùng với bạn ý, nghe chửi cùng bạn
ý.”
“Quốc Kỳ và Quốc Ngữ là 2 thứ
không nên đem ra để làm trò đùa như thế này. Bạn nghĩ vui? Nhưng rất tiếc trong
mắt người khác và đặc biệt nhất là người dân nước họ thì bạn lại không đáng xem
trọng. Việt Nam vì có những thế hệ trẻ như bạn nên hình ảnh ngày càng xấu đi
trong mắt bạn bè quốc tế!”, một Facebooker khác bình luận.
Hiện tại clip trên vẫn tiếp
tục thu hút sự chú ý của cư dân mạng Việt Nam và Thái Lan. Số lượng người xem
và chia sẻ càng tăng thì số lượng bình luận tức giận và chửi mắng anh chàng
Đ.P.Q này càng ngày càng nhiều hơn.
Theo Saostar
Post a Comment