Tiếng Thái giao tiếp – Bài 8: Giới thiệu về Vịnh Hạ Long

Học tiếng Thái, tự học tiếng Thái, tiếng Thái giao tiếp, Bài 8, Du lịch Vịnh Hạ Long, ไปท่องเที่ยว ฮาลองเบย์, การแนะนำเกี่ยวกับ ฮาลองเบย์

Bài học trước >> Bài 7: Đi du lịch Vịnh Hạ Long

[Vietthaitoday] – Tiếng Thái giao tiếp Bài số 8: Giới thiệu về vịnh Hạ Long  - การแนะนำเกี่ยวกับ ฮาลองเบย์

อ่าวฮาลอง หรือ ฮาลองเบย์  Ha Long Bay เป็นชื่อเรียกในภาษาอังกฤษ หรือที่นิยมเรียกชื่อตามการออกเสียงในภาษาเวียดนามว่า อ่าวฮาลอง Vinh Ha Long หมายถึง "อ่าวแห่งมังกรผู้ดำดิ่ง" เป็นมรดกโลกทางธรรมชาติของเวียดนามที่มีชื่อเสียงเป็นอย่างมาก

ตามตำนานพื้นบ้านของชาวเวียดนาม ได้กล่าวไว้ว่า ในอดีตนานมาแล้วระหว่างที่ชาวเวียดนามกำลังต่อสู้กับกองทัพชาวจีนผู้รุกราน เทพเจ้าได้ส่งกองทัพมังกรลงมาช่วยปกป้องแผ่นดินเวียดนาม มังกรเหล่านี้ได้ดำดิ่งลงสู่ท้องทะเลบริเวณที่เป็นอ่าวฮาลองในปัจจุบัน ทำให้มีอัญมณีและหยกพุ่งกระเด็นออกมา อัญมณีเหล่านี้ได้กลายเป็นเกาะแก่งน้อยใหญ่กระจายอยู่ทั่วอ่าว เป็นเกราะป้องกันผู้รุกราน ทำให้ชาวเวียดนามสามารถปกป้องแผ่นดินของพวกเขาได้สำเร็จและก่อตั้งประเทศซึ่งต่อมาก็คือ เวียดนาม ในปัจจุบัน

ในอ่าวฮาลอง มีเกาะหินปูนจำนวน 1,969 เกาะ โผล่พ้นขึ้นมาจากผิวทะเล บนยอดของแต่ละเกาะมีต้นไม้ขึ้นอยู่อย่างหนาแน่น หลายเกาะมีถ้ำขนาดใหญ่อยู่ภายใน ถ้ำที่ใหญ่ที่สุดในบริเวณอ่าวคือ ถ้ำเสาไม้ ชื่อเดิมว่า "กร็อตเดแมร์แวย์(Grottedes Merveilles) ซึ่งตั้งชื่อโดยนักท่องเที่ยวชาวฝรั่งเศสที่มาเยี่ยมชมอ่าวเมื่อปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 ภายในถ้ำประกอบไปด้วยโพรงกว้าง 3 โพรง มีหินงอกและหินย้อยขนาดใหญ่อยู่จำนวนมาก

Bài tiếp theo >>  Bài số 9: Cách hỏi giờ trong tiếng Thái

Vietthaitoday                 

"Việt Thái Today"