Tiếng Thái cho người Công giáo - Phần II

[Vietthaitoday] Tiếp theo Phần 1, chúng ta sẽ tiếp tục học thêm một số từ vựng tiếng Thái thường hay được sử dụng đối với đồng bào Công giáo.
Ơn lành: prả-pòn
Xin Chúa chúc lành: Khỏ prả-chao uầy pòn khrắp/kha
Ân sủng: prả-hẳn-sả-thàn
Rửa tội: láng bạp
Lãnh nhận bí tích rửa tội: rắp sỉn láng bạp
Bí tích thêm sức: sỉn cằm-lằng
Bí tích hôn phối: sỉn sổm-rốt

Tiếng Thái cho người Công giáo - Ảnh:internet

Xức dầu bệnh nhân: chờm khồn khay
Xin lễ cầu cho linh hồn …..: khỏ mít-sa ủ-thít đẹ đuồng wìn-giàn…….
Xin lễ cầu bình yên: khỏ mít-sa sục săm-ràn
Giáo lý: khăm sỏn
Học giáo lý: riền khăm sỏn
Lẫn chuỗi Mân Cội: Suật sải prả-khăm
Lẫn chuỗi Thương xót: Suật prả-mêt-tà
Kinh Lạy Cha: Bột kha tẹ prả-bỉ-đà
Kinh Kính Mừng: Bột wằn-thà mà-rì
Kinh Sáng Danh: Bột prả-sỉ-rỉ-rung-rôt
                              
                                                                                   (Nguồn: FB LM Anthony Lê Đức)

"Việt Thái Today"