Học tiếng Thái, tự học
tiếng Thái, tiếng Thái giao tiếp, Bài 11, thư viện, ห้องสมุด
[Vietthaitoday] – Tiếng
Thái giao tiếp Bài số 11: Thư
viện ห้องสมุด
1. Hội thoại (การสนทนา)
ลาน: สวัสดีค่ะคุณน้ำ: คุณสบายดีหรือคะ
น้ำ: สบายดีครับ ขอบคุณ ครับ
ลาน: คุณน้ำ:คะ วันนี้เราจะไปไหนกันคะ
น้ำ: เราจะไปห้องสมุดกันนะครับ
ลาน: ได้ครับ ผมก็อยากไปขึ้นห้องสมุดเพื่ออ่านหนังสือค่ะ
น้ำ: งั้นเราไปเลยครับ เพราะว่า อีก๑๕นาทีจะปิดประตู้แล้วครับ
ลาน: โอเค ค่ะ
น้ำ: คุณลาน:คะ อยู่เวียดนามเมื่อนักศึกษาขึ้นห้องสมุดต้องมีบัตรนักศึกษาไหมครับ
ลาน: ต้องค่ะ เพราะว่า พนักงาน:อยู่นั้นเขาก็กลัวว่า มีขโมยเข้ามาจะเกิดปัญหาที่ไม่ดีค่ะ
น้ำ: งั้นหรอ แต่เราเป็นคนต่างชาติที่ต้องการบัตรไหมคะ เพราะเรามาเรียนแค่๓เดือนครับ
ลาน: เราก็ไม่รู้อีกค่ะ อันนี้เพื่อเราจะถามพนักงาน:ให้นะคะ
ลาน: พี่คะ เพื่อนหนูเขาเป็นคนต่างชาติมาเรียนเป็นเพียงแค่๓เดือน แต่ไม่มีบัตร งั้นเพื่อนหนูเขาอยากขึ้นห้องสมุดได้หรือเปล่าคะ
พนักงาน: ถ้าไม่มีบัตรก็ได้ครับ แต่ว่า ต้องมีบัตรประชาชนแทนครับ
ลาน: ค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
น้ำ: นี่ค่ะบัตรประชาชนหนูครับ
พนักงาน: โอเค ได้แล้วครับ
น้ำ: ครับผม ขอบคุณมากครับ
2. คำศัพท์ (Từ vựng)
สวัสดีค่ะ Xin chào เรา Chúng ta
กันนะครับ Với nhau nhé ! วันนี้ Hôm nay
ไป Đi ผม Tôi
ได้ครับ Được ạ สบายดี Khỏe
ไหน Nào, đâu ? ก็ Cũng
งั้น Vậy หรือคะ Không ạ ?
อยาก Muốn ไปเลย Đi luôn
ขอบคุณ Cảm ơn ! เรา Chúng ta
ขึ้น Lên อีก Nữa
นาที Phút จะ Sẽ
ห้องสมุด Thư viện บัตรประชาชน Chứng minh thư
ปิด Đóng ประตู้ Cửa
บัตรนักศึกษา Thẻ sinh viên
Vietthaitoday
Post a Comment