Học tiếng
Thái, tự học tiếng Thái, kinh nghiệm học tiếng Thái, tiếng Thái giao tiếp, Bài 5, sức khỏe, สุขภาพ
Bài học trước
[Vietthaitoday] – Tiếng
Thái giao tiếp bài số 5: Sức khỏe - สุขภาพ
1. Hội thoại (การสนทนา)
ลาน: สวัสดีค่ะ คุณหมอ:
หมอ: สวัสดีครับ คุณเป็นยังไงบ้างครับ
ลาน: ดิฉันรู้สึกไม่สบายค่ะ อยากคุณหมอ:ช่วยฉันตรวจรางกายหน่อยค่ะ
หมอ: งั้นเชิญคุณนั่งตรงนี้ครับ
ลาน: คุณหมอ:คะ ดิฉันเป็นยังไงคะ
หมอ: ไม่มีอะไรที่น่า ร้ายแรง ครับ คุณเป็นเพียงแค่โภชนาการไม่ดีครับ
ลาน: งั้นดิฉันต้องทำอะไรค่ะ
หมอ: คุณตอ้งทำทุกสิ่งทุกอย่างตามคำสั่งของผม คือ ทานให้ตรงเวลา นอนให้ตรงเวลา และทานน้ำเยาะฯ แต่สิ่งที่สำคัญ คุณต้องออกกำลังกายทุกวันครับ ทำอย่างนั้นคุณจะหายครับ
ลาน: ขอบคุณหมอ:ค่ะ ดิฉันจะทำตามคำสั่งของคุณหมอ:ค่ะ
2. Từ vựng (คำศัพท์)
คุณหมอ: Bác sĩ คุณเป็นยังไงบ้างครับ Chị bị làm sao vậy a
ดิฉัน Tôi
รู้สึก
Cảm thấy
ไม่สบายค่ะ Không được khỏe อยาก
Muốn
ช่วย Giup ตรวจ Kiểm tra
รางกาย Cơ thể งั้น
Vậy
เชิญคุณ Mời นั่งตรงนี้ครับ
Ngồi đây
ไม่มีอะไร
Không có gì ที่ Mà
น่าร้ายแรง Đáng nghiêm trọng
คุณเป็นเพียงแค่
Chị chỉ là
โภชนาการ Chế độ ăn uống
ไม่ดีครับ Không
tốt ạ งั้น
Vậy
ต้องทำอะไรคะ
Cần phải làm gì ạ ?
ทำทุกสิ่งทุกอย่าง
Làm mọi thứ ตาม
Theo
คำสั่ง Lời dặn ของ Của
ผม Tôi คือ Là
ทานให้ตรงเวลา Ăn đúng giờ
นอนให้ตรงเวลา Ngủ đúng giờ
ทานน้ำเยาะฯ Uống nhiều nước แต่
Nhưng
สิ่งที่สำคัญ Điều quan trọng
สิ่งที่สำคัญ Điều quan trọng
ออกกำลังกายทุกวันครับ Tập thể dục hàng ngày
ทำอย่างนั้น
Làm như vậy คุณจะหายครับ Chị sẽ khỏi ạ
Vietthaitoday
Post a Comment