Một số kinh nghiệm trong việc học tiếng Thái

Học tiếng Thái, tự học tiếng Thái, Kinh nghiệm học tiếng Thái

[Vietthaitoday] Hôm nay, Vietthaitoday.com được đăng tải một số kinh nghiệm trong việc học tiếng Thái của thành viên Hoàng Louis cho mấy bạn muốn học tiếng Thái được tốt hơn.

Mình nghĩ rằng là do các bạn cố gắng chưa tới, không kiên nhẫn và đặc biệt là không có đam mê, học không có mục đích hay chỉ đại loại là học để a dua theo người ta là mình biết tiếng Thái để khoe với mọi người. Sẵn tiện ở đây, mình xin đưa ra một vài cách cho các bạn dễ học hơn:

1.Thứ nhất

 Đối với việc học phụ âm cho người mới học thì có 2 bí quyết để giúp các bạn viết tiếng Thái được đẹp và nhớ lâu hơn là:

+ Một đó là viết theo bảng chữ cái tiếng việt, chữ Thái nào có phụ âm a thì viết ra hết, rồi tới phụ âm b có chữ Thái nào., cứ viết ít nhất 2 3 dòng ra giấy (viết được trên giấy không ô li càng tốt)

Vd: chữ b có บ, chữ c có ก, chữ Kh có ค ฅ ฆ ฃ ข,…

+ Hai đó là viết theo nhóm: nhóm cao, nhóm trung, nhóm thấp.

Sinh viên quốc tế học tiếng Thái - Ảnh: internet

2. Thứ hai

Đối việc học nguyên âm, phần này phức tạp, thật ra việc học nguyên âm có nhiều mẹo để học dễ hơn và hơn hết là bắt buộc các bạn phải siêng năng, chăm chỉ học. Mình lấy ví dụ:

+ Đối với nguyên âm e (แ-ะ) , ê (เ-ะ), ô (โ-ะ), ơ (เ-อะ),… Đây là những nguyên âm ngắn, khi là nguyên âm ngắn thì chúng có thêm ะ đằng sau phụ âm, còn nếu nguyên âm dài thì chỉ cần bỏ ะ.

+ Lấy ví dụ về nguyên âm iêu (เ–ียว). Bạn sẽ thấy –ี đây là nguyên âm i, ย là nguyên âm ê, ว là nguyên âm u. Khi học tiếng thái thì bạn phải thật sự có đam mê, đặc biệt là bạn biết cách biến những bài học nhàm chán trở nên thú vị hơn.

3. Thứ ba

Về dấu thì bắt buộc các bạn phải học và viết nhiều rồi. Đối với 1, 2 từ thì có thể nghe được người ta đọc được nguyên âm ngắn hay dài. Nhưng đối với 1 câu tiếng Thái dài thì việc nghe nguyên âm ngắn hay dài rất khó, chủ yếu họ nhấn nhá theo thanh điệu, trong khi đọc cũng vậy, đối với 1 câu tiếng thái thì bạn không cần phải phát âm dài hay ngắn, vì thường sẽ đọc nhanh lắm. Vậy thì bắt buộc bạn phải học nghĩa của từ và làm quen với thanh điệu.

4.Thứ tư

Đối với bạn nào muốn viết được nhớ lâu thì theo như mình nói, thì bạn hãy mua 1 cuốn tập trắng (giấy A4 không ô li càng tốt), khi đó bạn hãy viết 1 phụ âm, 1 từ hay 1 câu bạn biết hay muốn học vào 1 tờ giấy trắng đến 1 2 dòng (càng nhiều càng tốt). Trong quá trình viết thì bạn vừa viết vừa nhìn mặt chữ cho quen. Viết tới khi nào bạn quen mặt chữ rồi thì viết 1 2 dòng thôi, không cần viết nhiều dòng.

Thầy Nguyễn Tương Lai và sinh viên ngành tiếng Thái - ĐHKHXH & NV - Ảnh: Facebook Thùy Ninh Đặng

5. Thứ 5

Đó là bạn nào muốn đọc tiếng thái cho giống và nhanh thì cũng như cái thứ 4, bạn vừa tập viết vừa tập đọc 1 chữ, 1 câu hay 1 từ, tiếp đến bạn hãy lên các trang về phim Thái như: Youtube, Tv.zing để nghe ngữ điệu của họ và cũng để là tập nghe cho rõ hơn. Không cần phải qua Thái tập nói, bạn cũng có thể tự nói 1 mình cho quen.

6. Thứ 6

Đối với bạn nào muốn giỏi ngữ pháp, thì bạn hãy chuẩn bị cho mình 1 cuốn từ điển thái hay lên mạng tìm cũng được, 1 tờ giấy và 1 cây viết. Ví dụ: Cho 1 câu “Hôm nay tôi coi phim với bạn bè” (วันนี้ผมดูหนังกับเพื่อน) thì bạn tập viết và đọc câu này, sau đó bạn tập viết câu khác “Hôm nay tôi coi phim với người yêu” hay là “hôm nay tôi coi đá banh với bạn”. Cái này có thể áp dụng cho mấy ngôn ngữ khác cũng được nha Tiếng Anh, Hoa…

7. Thứ 7

 1 tuần có 7 ngày thì cách 1 ngày bạn học tiếng thái, chứ đừng 1 tuần học hết 7 ngày luôn, vì làm vậy não của bạn sẽ không thể nào nhớ hết, thứ 2 là càng cứ học càng quên. Vì vậy cứ 1 ngày học, 1 ngày xem phim nghe nhạc Thái, cứ mỗi sáng và chủ nhật , bạn nên ra ngoài công viên đi bộ cho thư giản, nói chung là ra ngoài cho hít thở không khí trong lành. Cứ vậy thì vừa học ngoại ngữ được tốt, vừa giữ được sức khỏe.

8. Thứ tám

 Cuối cùng: mình khuyên bạn nào muốn học tiếng Thái thì phải “ĐAM MÊ”, “KHÔNG BỎ CUỘC” và “CÓ MỤC TIÊU VỀ TIẾNG THÁI”.

Muốn học giỏi tiếng Thái có được tốt hay không là còn tùy thuộc vào cách của bạn, mình chỉ giúp được tới đây thôi. Chúc các bạn sức khỏe và luôn có được niềm vui trong việc học tiếng Thái để học tập hiệu quả hơn./.

  

                                                                              (Hoàng Louis)

"Việt Thái Today"